Kunstwerk: Martirio dei SS. Giacomo Minore e Filippo
Die von Procaccini gemalte Version zeigt einerseits die Episode des Martyriums des heiligen Jakobus Minor, wie sie von Klemens von Alexandria überliefert ist.
Danach wurde der Heilige durch Schläge getötet. Andererseits zeigt sie auch die Version von Aegesippus, wonach der Heilige stattdessen zu Tode gesteinigt wurde (wie von Scarsellino in dem Altarbild dargestellt, das noch in der Kirche Santa Maria in Porto in Ravenna erhalten ist). Eine vorbereitende Zeichnung von Procaccini für die Figur des Henkers, der den Stein wirft, befindet sich in der Pinacoteca Ambrosiana in Mailand (Viroli, 1991).
Das Gemälde stammt wahrscheinlich aus dem späten 16. Jahrhundert, einer Zeit, in der Procaccini mit zahlreichen Aufträgen der Benediktiner in der Region beschäftigt war. V. vermutet, dass er das ursprüngliche Gemälde nach der römischen Reise anfertigte (Viroli, 1994). Das Gemälde in Cervia wäre eine Kopie, wahrscheinlich aus dem 18. Jahrhundert, von Procaccinis Original, das ursprünglich „im Nachtchor der Basilika San Vitale“ in Ravenna hing (Gori, 2001). Die energisch artikulierte Komposition, die leuchtenden Farben und die stark in die Tiefe projizierte Landschaftsverkürzung verweisen eindeutig auf die reifere manieristische Poetik.
