Christ à la colonne avec la Vierge, saint Jean l'Évangéliste et les commanditaires
On ne connaît pas avec certitude sa provenance même si Foschi la cite parmi les œuvres transportées depuis la cathédrale de l'antique Cervia, où elle décorait l'autel du Saint-Sacrement (Foschi, 1977). Plus récemment, certains spécialistes ont mentionné parmi les possibles auteurs du tableau, le nom de Ernst Van Schayck (1567-1626/1631), un peintre originaire d'Utrecht, qui, cependant, semble être mort en 1573 (Viroli, 1991 ; Gori 2001). Dans le cadre de l'inventaire des retables présents dans les lieux de culte de la province de Ravenne, réalisée entre la fin des années 80 et le tout début des années 90, pour le compte de la surintendance de Cervia dirigée par le grand Andrea Emiliani, le professeur Giordano Viroli a noté la qualité remarquable de la composition et du rendu des visages, ainsi que d'évidents « éléments nordiques » (Viroli, 1991).
Sur la toile figure l'annotation suivante :“HAS EGO CRVDELES HOMO/ PRO TE PERFERO PLAGAS/ ATQ MEO MORBOS SANGVINE/ CURO TVOS/ VVLNERIBVS MEIS TVA/ VVLNERA MORTEQ MORTEM/ TOLO DEVS PRO TE PLASMATE/ FACTVS HOMO/ TVQ INGRATE MIHI/ PVNGI MEA STIGMATA CVLPIS/ SAEPE TVIS NOXA VAPVLO/ SAEPE TVA/ SAT FVERIT METANTA/ OLIM TORMENTA SVB HOSTE/ IVDAEO PASSVM/ NVNC SIT AMICE QVIES/ MDLXXVIII/ PROPTIVS ESTO/ MIHI PECCATORI”. "
