Mai - September 2025
Cervia, Milano Marittima, Pinarella, Tagliata
Gartenstadt Cervia
Von Mai bis September schmücken sich die Grünflächen von Cervia, Milano Marittima, Pinarella und Tagliata mit Pflanzen, Blumen und künstlerischen Arrangements und verwandeln die Stadt in eine Explosion von Farben und Düften, die Besucher und Einwohner gleichermaßen verzaubert. Echte florale Botschaften, die Botschaften des Friedens und der Solidarität vermitteln wollen.
Die Veranstaltung findet bereits zum 52. Mal statt und steht unter dem Motto "RIGHTS environment sport education", das durch einen einzigen Faden verbunden ist: Respekt: für den Menschen, für die Natur, für das Wohlbefinden, für die Gesellschaft.
Die originellen Gärten und unglaublichen Blumenarrangements, die von den "Masters of Green" aus Städten, Unternehmen, Institutionen, Schulen sowie italienischen und ausländischen Verbänden angelegt und vom Grünservice der Gemeinde Cervia betreut werden, können den ganzen Sommer über besichtigt werden. Insgesamt arbeiten etwa sechzig Städte und italienische und europäische Delegationen mit der Verwaltung bei der Umsetzung der Initiative zusammen.
Die Installationen beginnen im Mai und die Gärten bleiben bis Ende September zu sehen.
In diesem Jahr wurde zur Feier der Tour de France in der Rotonda Cadorna in Milano Marittima eine sehr originelle Hommage geschaffen: eine Nachbildung des Eiffelturms und ein Radfahrer aus recycelten Fahrradteilen, die der Fantasie des Recycling-Künstlers Renato Mancini entsprungen sind.
Ein umfangreiches Veranstaltungsprogramm bietet spannende Erlebnisse für Erwachsene und Kinder, wie Führungen, Ausstellungen und Workshops.
Entdecken Sie alle Initiativen, schlendern Sie über die blühenden Wege und lassen Sie sich von der Schönheit der Natur inspirieren!
Programm
Vorschau - 25. und 26. Mai 2024
Mi.Ma in Blüte
Am Samstag, den 25. und Sonntag, den 26. Mai erwartet Mi.Ma in fiore im Zentrum von Milano Marittima die Einweihung des Cervia Città Giardino.
Ein echter Blumenmarkt, auf dem man im Herzen der Gartenstadt Pflanzen und Blumen einkaufen kann, begleitet von musikalischen Darbietungen und Auftritten von Straßenkünstlern.
Dienstag, 28. Mai 2024
Einweihung der Gartenstadt Cervia
Viale Roma, Rotonda della Pace
15.30 Uhr.
Eröffnung der 52. Ausgabe in Anwesenheit der an der Veranstaltung teilnehmenden Delegationen.
Ehrengast ist S.E. Kardinal Matteo Maria Zuppi, Erzbischof von Bologna und Vorsitzender der italienischen Bischofskonferenz.
Freundschaftskonzert Big Band der Musikschule Aalen
Piazza Garibaldi, Cervia
21.00 Uhr.
Konzert der Big Band der Musikschule Aalen (Deutschland).
Führungen durch die Casa delle Aie (Bauernhof) und den Botanischen Garten der vergessenen Früchte
17. Juni, 8. und 29. Juli, 19. August, 9. Sepember
Casa delle Aie, Via Aldo Ascione 4, Cervia
17.00 Uhr.
Entdeckung einiger traditioneller Orte in Cervia, echte Juwelen mit antikem und unverfälschtem Geschmack: die Casa delle Aie (Bauernhaus) und der Botanische Garten, in dem über 40 Baumarten vergessener Früchte wachsen.
Organisiert von der Kulturvereinigung Casa delle AIE.
Kostenlose Teilnahme, keine Anmeldung erforderlich - Nur auf Italienisch
Meditative Spaziergänge im Pinienwald
18. Juni, 16. Juli, 20. August
Eingang von der Via Emilia - Pinarella pinewood
von 7.00 bis 8.00 Uhr.
2. Juli, 6. August, 3. September
Eingang von der Via Sicilia - Tagliata pinewood
von 7.00 bis 8.00 Uhr.
Die meditativen Wanderungen sind kostenlos und für alle geeignet, die zur Ruhe des Herzens, zur Stille des Geistes und zu ihrer eigenen Essenz, die unsere wahre Natur ist, zurückkehren möchten.
Geleitet von Maria Teresa Tartaglia.
Informationen und Buchungen: +39 338 8236900
Lesezyklus “Storie in giardino”
Lesungen und Workshops für Kinder von 2 bis 7 Jahren.
Dienstag 2, 9, 16, 23, 30 Juli
Biblioteca Cervia Maria Goia, Circonv. E, Sacchetti 111/Cervia
17.00 Uhr.
Die Lesungen finden im Garten der Alessandrini-Schule statt - Eingang von der Bibliothek aus. Bei schlechtem Wetter finden sie drinnen statt.
Kostenlose Aktivitäten - Nur auf Italienisch.
Reservierung empfohlen.
Informationen und Buchungen: +39 0544-979384 / biblioteca@comunecervia.it
Festival der RIGHTS im Slow Park
4. September
Eingang von der Via Emilia - Pinarella and Tagliata pinewood
15.30 Uhr.
Ein lustiger Nachmittag auf der Suche nach Spuren und Hinweisen im Pinienwald von Pinarella und Tagliata.
Kostenlose Teilnahme. Info: +39 320 2213954
52. Ausgabe Cervia Città Giardino: für RIGHTS Umwelt Sport Bildung
Europas größte Open-Air-Ausstellung für Blumenkunst
Bis Ende September
Die Gärten, Blumenbeete, Skulpturen im Grünen werden den ganzen Sommer über wie in einem "Freilichtmuseum" an verschiedenen Orten in Cervia, Milano Marittima, Pinarella und Tagliata ausgestellt.
Gartenstadt Cervia
Die Veranstaltung, die 1972 unter dem Namen "Maggio in Fiore" (Blühender Mai) nach einer Idee von Germano Todoli gegründet und von seinem Sohn Riccardo weitergeführt wurde, erhielt in den 1990er Jahren ihren heutigen Namen, um die ökologischen Merkmale des Gebiets hervorzuheben, die den Maler und Stadtplaner Giuseppe Palanti Anfang des 20. Jahrhunderts dazu anregten, hier eine Gartenstadt zu errichten. Heute wie damals zielt die weltberühmte Veranstaltung auf den Schutz von Grün und Natur im Namen der Völkerfreundschaft ab. Jedes Jahr werden Gärtnermeister aus über 60 italienischen und ausländischen Städten, Organisationen, Unternehmen und Verbänden nach Cervia eingeladen, um im Mai mehr als 60 Grünflächen anzulegen und so die "größte Open-Air-Blumenkunstausstellung" Europas zu schaffen.
In diesem Jahr wird die Gartenstadt Cervia zum Botschafter der Rechte, und zwar in den Bereichen Umwelt, Sport und Bildung.
Themen, die sich wie ein roter Faden durch den Respekt für die Menschen, die Gemeinschaften und die Natur ziehen.